Terra Natal = Terra Acolhedora

 

Terra natal, mesmo pobre, és sublime;

Porque és pobre pelo esquecimento que a ti dedicaram;

muito fizestes pela tua pátria;

Terra natal, onde estão as raízes mais profundas;

 Na calada da noite, choro tua falta,

 que  ao deixá-la, respiramos saudades.

Ah! Se não existissem o tempo para consolar;

Como seria nossa vida,

 Sem este antídoto que  tudo cura.

Ah! Laguna como sinto a tua falta...

Terra acolhedora, que  pela grandeza,

dividistes meus sentimentos;

Que disfarçadamente  supristes a minha falta,

Pelo cheiro do mar, no quebrar das ondas,

Onde o albatroz canta,

Como nos céus da praia do Gi.

 Não me destes filhos, mais destes netos;

Tornaram-se Manezinhos,

 Pouco conhecem da terra de seus pais e avôs;

Nunca chorarão por ela,

mais lembrarão,

Que o início da caminhada,

que as raízes mais profundas

na Laguna estarão eternamente.

Hoje agradeço esta acolhida e a convivência,

dividindo sentimentos,

Pois aqui fiz minha morada

levando por gratidão  tua beleza,

por todos estes recantos.

Agora  sei por que és chamada,

      “Ilha da magia”.